Click/drag the layers (images) on the canvas to select/move them. Use the anchors (red dots) on the selected layer to resize or rotate them.
Press ctrl-z to undo, ctrl-y to redo. While resizing, hold shift to maintain scale. Hold ctrl while clicking on layers to create a group.